Abkürzungen

Aspects = R. Bruch, Aspects linguistiques du Luxembourg. Revue des langues vivantes 1954, 82-87.

B oder Bertrang = A. Bertrang, Grammatik der Areler Mundart. Bruxelles 1921.

Circuit franc. = R. Bruch, A cheval sur la frontière linguistique: un circuit francique en Europe occidentale. Orbis 3 (1954), 34-42.

Critères = R. Bruch, Critères linguistiques de la nationalité luxembourgeoise. Bulletin de documentation 13 (1957), 1-17.

Diminutivbildung = R. Bruch, Zur Diminutivbildung im Luxemburgischen. Revue trimestrielle 8 (1949), 169-179.

DSA = Material des "Deutschen Sprachatlas".

Grundlegung = R. Bruch, Grundlegung einer Geschichte des Luxemburgischen. Publications littéraires et scientifiques du Ministère de l'Education Nationale, 1. Luxemburg 1953.

Hol iwer = Hol iwer! Sprachgrenzen und Mundartbrücken zwischen Eifel-Saargau, Lothringen und Luxemburg. La Moselle, son passé, son avenir. Schwebsingen 1958, 263-277.

H oder Huss = Von R. Huss 1925 gesammeltes Material.

Huss, Studien = R. Huss, Studien zum luxemburgischen Sprachatlas. Luxemburg 1927.

K oder Keiffer = J. Keiffer, Jugenderinnerungen. Sitten und Gebräuche. 1905.

Lautverschiebung = R. Bruch, Die Lautverschiebung bei den Westfranken. Zeitschrift für Mundartforschung 23 (1955), 129-147.

Lux. Gramm. = R. Bruch, Précis populaire de grammaire luxembourgeoise. Luxemburger Grammatik in volkstümlichem Abriß. Institut grand-ducal. Bulletin linguistique et ethnologique, Fasc. 4—6. Luxemburg 1955.

Lux. Linguistik = Luxemburger Linguistik. Les cahiers luxembourgeois 1 (1953), 39-50.

Lux. Wb. = Luxemburger Wörterbuch. Luxemburg 1950 —.

Lux. westfr. Kr. = R. Bruch, Das Luxemburgische im westfränkischen Kreis. Publications littéraires et scientifiques du Ministère de l'Education Nationale, 2. Luxemburg 1954.

Miselesch = R. Bruch, Miselesch. Kleiner Atlas der luxemburger Moselmundarten. Le Vignoble luxembourgeois. IVe Fête du Vin de Schwebsingen 1956, 185-206.

Mittelfr. Relikte = R. Bruch, Mittelfränkische Relikte des Zwischenstadiums der Affrikata in der Lautverschiebung zur Spirans (Kraits "Kreis"). Zeitschrift für Mundortforschung 21 (1953), 149-158.

Nordösling = R. Bruch, Die Mundart des Nordöslings. Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie. Annuaire 1952, 1—50.

P oder Palgen = H. Palgen, Kurze Lautlehre der Mundart von Echternach. Luxemburg 1931.

Palgen, Studien = H. Palgen, Studien zur Lautgeographie Luxemburgs. Luxemburg 1948.

Pariser Impulse = R. Bruch, "Pariser" Impulse in der Frühgeschichte der deutschen Mundarten.

Rheinische Vierteljahrsblätter 25 (1960), 300-316.

Rundgang = R. Bruch, Volkstümlicher Rundgang durch die luxemburger Sprachlandschaft. Letzeburger Bauerekalenner 1954, 68-72.

S oder Sm. = Sondermeldung.

Sprache und Geschichte = R. Bruch, Sprache und Geschichte. Zeitschrift für Mundartforschung 24 (1956), 129-150.

Velarisation = R. Bruch, La vélarisation ripuaire des occiusives dentales. Revue trimestrielle 8 (1949), 78-90.

Westfr. Sprachströmungen = R. Bruch, Westfränkische Sprachströmungen in Mitteldeutschland. Rheinische Vierteljahresblätter 21 (1956), 14-44.